Tyr'd Ysbryd sanctaidd ledia'r ffordd

Tyr'd Ysbryd sanctaidd, ledia'r ffordd
  Bydd i mi'n niwl a thân;
Ni cherdda i'n gywir hanner cam,
  Oni byddi o fy mlaen.

Mi wyraf weithiau ar y dde',
  Ac ar yr aswy law;
Am hynny arwain gam a cham,
  Fi i'r baradwys draw.

Dod yn fy ngenau fawl ar g'oedd,
  Ac yn fy ysbryd dân;
Ac yn mheryglon anial dir,
  Erfyniau pur a chân.

Mae hiraeth arnaf am y wlad
  Lle mae torfeydd di-ri'
Yn canu'r anthem i barhau
  Am angeu Calfari!

Ddiffygia'i ddim
    er c'yd fy nhaith
  Tra paro gras y ne';
Ac er lleied yw fy ngrym
  Mae digon ynddo fe.

Mae'r iachawdwriaeth fel y môr,
  Yn chwyddo byth i'r lann:
Mae yma ddigon, digon byth,
  I'r truan ac i'r gwan.

'Does yma eisiau byth yn bod,
  Trysorau gras yn llawn;
Er maint
    yw'r yfed a'r glanhau,
  O fore hyd brydnawn.

'Dai 'mofyn haeddiant byth,
    na nerth,
  Na ffafr neb na'i hedd,
Ond hwnnw'n unig gwyd fy llwch,
  Yn fyw i'r lann o'r bedd.

gwelir:
  'Da'i 'mofyn haeddiant fyth na nerth
  Darfydded son am bleser mwy
  Mae 'ngolwg acw tua'r wlad
  Mae'r iachawdwriaeth fel y môr
  Pererin wyf mewn anial dir (Yn crwydro ...)

Come Holy Spirit, widen the way
  Be to me as cloud and fire;
I shall not walk half a step aright,
  Unless thou be before me.

I deviate sometimes to the right,
  And to the left hand;
There for lead step by step,
  Me to the paradise yonder.

Put in my mouth praise publicly,
  And my spirit fire;
And in the dangers of a desert land,
  Pure petitions and a song.

I have a longing for the land
  Where multitudes without number are
Singing the anthem to continue
  About the death of Calvary!

I shall not faint
    despite the length of my journey
  While the grace of heaven endures;
And despite how small is my strength
  There is sufficient in him.

The salvation is like the sea,
  Surging ever towards the shore:
Here is sufficient, sufficient forever,
  For the pitiful and for the weak.

There is never here any want,
  Of treasures of grace in full;
Despite how great
    is the drinking and the cleansing,
  From morning until afternoon.

I am never going to ask for merit,
    nor strength,
  Nor favour from anyone nor their peace,
None but he alone shall raise my dust,
  Alive up from the grave.